二ヶ国語対応レスポンシブサイト

makotoyaweb

二ヶ国語対応レスポンシブサイト
京町家ゲストハウス誠や
http://ghmakotoya.com/
使用機材:WordPress
担当内容:WP構築

一棟貸しゲストハウスのサイトです。
和風の作りを前面に押し出し、海外の宿泊客をメインターゲットとした
宿泊であるため、英語での表示にも対応する必要がありました。
ボタンを1つクリックするだけで全文英語のサイトに変わります。
日本語と英語では同じ内容でも文章量が違うため
内容をそのままでデザインが崩れないようにすることがポイントでした。
また、FaceBookとの連携もしていてFB記事は自動でサイトにも表示されます。
さらに、宿まで徒歩などでおいでになる観光客が見ることを前提にして
スマートフォンでの表示もレスポンシブ対応とし、
簡潔に見られるように配慮しています。